Alla stazione ferroviaria: è possibile prenotare biglietti del treno alla biglietteria della stazione, ai distributori automatici o presso gli esercizi commerciali autorizzati.
Depending on the station, you have the ability to either purchase your train ticket at the staffed ticket office or via a ticket vending machine available at many stations.
IMPORTANTE se hai perso il biglietto o riscontri qualsiasi problema, puoi chiedere supporto premendo il bottone disponibile su tutti i parchimetri automatici o chiedi direttamente al centro informazioni.
IMPORTANT If you have lost the ticket or you have any problems, request information by pressing the button available on all of the automatic payment machines or go to the information centre.
I gettoni bimetallici sono estremamente difficili da copiare e garantiscono una protezione eccellente contro qualsiasi tipo di frode a danno di distributori automatici o slot machine.
Bi-metallic tokens are extremely difficult to copy and offer the best protection against fraud in your vending or game machines.
Quando vengono utilizzati in sistemi di assistenza alla guida, (es. sistemi di frenata di emergenza automatici o sistemi di regolazione della distanza e della velocità), i sensori rilevano gli oggetti in movimento.
When used in a driver assistance system such as automatic emergency braking systems or adaptive cruise control (ACC), the sensors detect moving objects.
Queste schede non possono essere aggiornate utilizzando metodi automatici o manuali.
These adapters can't be updated using automated or manual methods.
Aggiornamenti trasparenti automatici o pianificati onde evitare qualsiasi problematica all’utente.
Automatic or scheduled transparent updates to avoid any inconvenience to the user.
Con una risoluzione di misura fino a 5.120.000 digit per 2 mV/V e un condizionamento del segnale di misura completo, con filtri automatici o selezionabili, la precisione è garantita anche in presenza di interferenze prodotte da forti vibrazioni.
With a measured value resolution of up to 5, 120, 000 digits for 2 mV/V and complete measurement signal conditioning with selectable or automatic filters, precision is guaranteed even with interference resulting from strong vibrations.
Utilizzare robot, spider o altri dispositivi automatici o manuali per monitorare o copiare il sito web di PayPal senza previo consenso scritto.
Use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our website without our prior written permission;
Consentono il comando automatico dei commutatori motorizzati ATyS e ATyS M e di altre tecnologie come contattori, interruttori automatici o altri commutatori motorizzati.
ATyS C30/C40 allows any type of motorised changeover control: ATyS and ATyS M, contactors, circuit breakers or other motorised switches.
Ma non prendono la macchina per andare ai distributori automatici o al cibo d'asporto.
But they're not getting in their cars to drive to the vending machine or the takeout window.
(ii) accedere a, monitorare, copiare i contenuti o le informazioni del portale utilizzando robot, spider, scraper o altri mezzi automatici o processi manuali per qualsiasi finalità senza l'esplicito consenso scritto di CompanyAdvisor;
(ii) access, monitor or copy any content or information of this Website using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
Il biglietto della metropolitana po’ essere acquistato ai distributori automatici o qualsiasi edicola o tabacchino dentro la stazione.
Metro tickets can be bought from either vending machines or tobacco stores located inside the train station.
Esegui le comuni attività con i diagrammi (cambiare forma, applicare il posizionamento e l'allineamento automatici o duplicare e riordinare pagine) con un'esperienza intuitiva, preservando i metadati e le connessioni delle forme.
Perform common diagramming activities (change shape, auto align and position, or duplicate and reorder pages) with an intuitive experience while preserving metadata and connections of the shapes. Collaborate easily as a team on diagrams
A fini nazionali o locali, gli esattori di pedaggi possono mantenere o istituire servizi nazionali o locali specifici con sistemi manuali, automatici o elettronici.
For national or local purposes, Toll Chargers may keep or set up their specific national or local services, with manual, automatic or electronic systems.
n) conclusi tramite distributori automatici o locali commerciali automatizzati;
concluded by means of automatic vending machines or automated commercial premises;
Lavora nel settore che si occupa... di distributori automatici... O era nel settore farmaceutico?
Farmer-- industry type who dabbles in vending machines or pharmaceuticals.
La chiusura può essere inserita nella bottiglia (4) manualmente oppure tramite macchinari di imbottigliamento automatici o semiautomatici.
The closure can be inserted into the bottle (4) manually or by a semi or fully automatic bottling machines.
Ad esempio, app come Revolut e Cash App in realtà non hanno rappresentanti di supporto telefonico dedicati: si affidano a messaggi automatici o al supporto eseguito all'interno dell'app stessa.
For example, apps like Revolut and Cash App actually don't have dedicated phone support representatives - they rely on either automated messages or support executed inside the app itself.
Gli utenti non possono usare robot, spider o altri dispositivi o processi automatici o manuali per monitorare o copiare il sito o i suoi contenuti senza il previo consenso scritto di Zimmer Biomet.
You may not use any robot, spider, or other automatic or manual device or process to monitor or copy the website or the content without Zimmer Biomet's prior written permission.
A: I campioni saranno fatti normalmente entro i 3~7 giorni (pezzi meccanici automatici) o i 710 giorni (pezzi meccanici di CNC).
A: Normaly samples will be done within 3~7 days (automatic machining parts) or 710 days (cnc machining parts).
I nostri prodotti non sono concepiti per l'invio di messaggi automatici o di massa, operazioni entrambe che hanno sempre costituito una violazione dei nostri Termini di servizio.
Our products are not intended for bulk or automated messaging, both of which have always been a violation of our Terms of Service.
Possono integrare l'impiego di dissuasori automatici o semi-automatici.
They can integrate the use of automatic or semi-automatic bollards.
I Dati potranno essere trattati tramite supporto cartaceo, attraverso mezzi automatici o elettronici, tra cui posta oppure e-mail, telefono (ad es.
The Data may be processed in hardcopy, by automated or electronic means including via mail or e-mail, phone (e.g.
Usa criteri automatici o ad hoc per proteggere i messaggi sensibili indipendentemente dal dominio di e-mail del destinatario.
Use automatic or ad-hoc policies to protect sensitive messages regardless of the recipient’s email domain.
La presente direttiva si applica alle attività relative alla messa a disposizione o alla gestione di reti destinate a fornire un servizio al pubblico nel campo del trasporto ferroviario, tranviario, filoviario, mediante autobus, sistemi automatici o cavo.
This Directive shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
“Trattamento” si intende qualsiasi operazione eseguita con o senza l’ausilio di mezzi automatici o ogni tale operazione nel collegamento in serie con i dati personali.
"Processing" means any process performed with or without the aid of automated procedures or any such process associated with personal data.
In quanto azienda responsabile, non usiamo processi decisionali automatici o profilazione automatica.
As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.
Inoltre, non permettiamo l’utilizzo di programmi automatici o di tecniche simili (crawling) per fare ricerche sul nostro sito web e/o recuperare Immagini o informazioni correlate.
Additionally, we do not allow the use of automated software or other crawling techniques for searching our web site and/or retrieve Images or related information.
Voti/recensioni generati dallo script, macro o altri mezzi automatici o qualsiasi altro mezzo destinato a influenzare l’integrità del processo di voto/recensione come da noi stabilito possono estinguersi.
Votes/ratings generated by script, macro or other automated means or any other means intended to impact the integrity of the voting/rating process as determined by us may be void.
L’utente accetta inoltre di non utilizzare nessun robot, spider, o altri dispositivi automatici o processi manuali per monitorare o copiare i contenuti del Servizio.
You also agree that you will not use any robot, spider, other automated device, or manual process to monitor or copy any content from the Service.
Basta selezionare la frequenza dello spruzzo (singola, doppia o tripla) e tenere premuto il pulsante di attivazione per spruzzi continui automatici o premere e rilasciare il pulsante per regolare manualmente il getto.
Simply select your burst frequency (single, double or triple), and hold down the activation button for continious automatic bursts or press and release for manual burst mode.
Il nostro Servizio può contenere link a siti o servizi di terze parti che non sono di proprietà di Follower#Automatici o controllati da essa.
Our Service may contain links to third party web sites or services that are not owned or controlled by ThriveSME.
Messaggi indesiderati, automatici o di massa: non tentare di inviare messaggi di massa, messaggi automatici o chiamate automatizzate tramite WhatsApp.
Unwanted, automated, or bulk messages: Don't try to bulk message, auto-message or auto-dial using WhatsApp.
Questa informazione viene spesso usata da scanner automatici o individui maliziosi con l'intento di determinare se bind è vulnerabile o meno ad un dato attacco.
This information is often used by automated scanners and malicious individuals who wish to determine if one's bind is vulnerable to a specific attack.
Al fine di mantenere aggiornato il software Audible, potremo fornire aggiornamenti automatici o manuali in qualsiasi momento e senza preavviso.
In order to keep the Audible Software up-to-date, we may offer automatic or manual updates at any time and without notice to you.
ii) l’organizzazione del contenuto memorizzato è determinata dal fornitore del servizio, anche con mezzi automatici o algoritmi, in particolare mediante “hosting”, visualizzazione, attribuzione di tag e sequenziamento;
(ii) the organisation of the stored content is determined by the provider of the service including by automatic means or algorithms, in particular by hosting, displaying, tagging and sequencing;
attività relative alla messa a disposizione o alla gestione di reti destinate a fornire un servizio al pubblico nel campo del trasporto ferroviario, tranviario, filoviario, mediante autobus, sistemi automatici o cavo.
Activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
L’uso di eventuali sistemi automatici o software per l’estrazione di dati da questo sito web per fini commerciali è proibito.
Use of any automated system or software to extract data from this website for commercial purposes is prohibited.
Per attivare gli aggiornamenti automatici o per ottenere gli aggiornamenti manualmente in un PC Windows, scegliere la versione di Office seguente:
To turn on automatic updates or to get updates manually on a Windows PC, choose your Office version below:
Utilizzare mezzi automatici per accedere a questo sito o raccogliere tutte le informazioni dal sito (compresi, senza limitazione, robot, spider, script o altri dispositivi automatici o programmi).
Use any automated means to access this Site or collect any information from the Site (including, without limitation, robots, spiders, scripts or other automatic devices or programs).
Inoltre, è possibile configurare il programma affinché acquisisca degli screenshot automatici o affinché generai un keylog ogni volta che gli account utente dei bambini utilizzano determinate applicazioni come gli strumenti di chat.
Additionally, you can configure the program to take automatic screenshots or generate a keylog whenever your children’s user accounts are using certain applications like chat tools.
Aggiornamenti automatici o qualunque utilizzo all'interno di script e apps è vietato.
Automatic refresh and any usage from within scripts and apps is forbidden.
Generazione di moduli e rapporti automatici o guidati
Automatic or Wizard generation of Forms and Reports
"Termine dell'assistenza": la data in cui la Società smette di fornire correzioni, aggiornamenti automatici o assistenza tecnica per un Software o Servizi specifici.
"End of Support" refers to the date when we no longer provide automatic fixes, Updates or technical support for particular Software or Services.
Al fine di mantenere aggiornato il Software Amazon, potremo fornire aggiornamenti automatici o manuali in ogni momento e senza preavviso.
In order to keep the Amazon Software up-to-date, we may offer automatic or manual updates at any time and without notice to you.
È possibile acquistare i biglietti sia dalla finestra del biglietto, i distributori automatici, o il negozio di tabacchi vicino ai binari.
You can buy tickets from either the ticket window, the vending machines, or the tobacco store near the tracks.
L’esposizione del Suo orologio a campi magnetici può interferire con il suo normale funzionamento, ciò vale per modelli meccanici, automatici o al quarzo.
The exposure of your watch to magnetic fields may interfere with its normal operation, whether you own a mechanical, automatic or quartz model.
Invece di acquistare i biglietti cartacei ai punti vendita, ai distributori automatici o alle colonne di entrata, il cliente utilizza il suo cellulare o il suo smartphone come biglietto.
Instead of getting a paper ticket at a point of sale, ticket vending machine or entry column, customers can use their cell phone as ticket.
Inserzionisti che hanno scelto i pagamenti automatici o manuali
Advertisers on automatic or manual payments
4.8478519916534s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Depending on the station, you have the ability to either purchase your train ticket at the staffed ticket office or via a ticket vending machine available at many stations. 